TRASLACIÓN DE LAS RELIQUIAS DE SAN BENITO

11 de julio
TRASLACIÓN DE LAS
RELIQUIAS DE SAN BENITO
(En la Orden Benedictina)

   

Además del Tránsito o Muerte de San Benito del día 21 de marzo,  la Orden Benedictina celebra en el día de hoy una segunda fiesta en honor de su Fundador, fiesta que, en algunos países lleva el nombre de Solemnidad de San Benito, y en otros Traslación de las Reliquias. 

   La fiesta de la Traslación conmemora el hecho histórico del hallazgo de los cuerpos de San Benito y de Santa Escolástica, entre los escombros del monasterio de Montecasino, y su solemne traslación a Francia, al monasterio de Fleury. Es, pues, en realidad, fiesta de los dos santos hermanos, si bien sólo lleva el título de San Benito. Sus Reliquias, en rigor, ya no están ni en Fleury ni en Montecasino solamente, sino desparramadas en todos y en cada uno de los numerosos monasterios benedictinos, en los que, constantemente, y en especial en el día de hoy, reciben culto especial. 

ORACIÓN

   Santísimo Confesor del Señor, Padre y Jefe de los monjes, intercede por nuestra salud. Destierra de esta casa las asechanzas del maligno espíritu. Líbranos de funestas herejías; y de malas lenguas y hechicerías. Pídele al Señor que remedie nuestras necesidades espirituales y temporales. Pide también por la Santa Iglesia Católica y porque mi alma no muera en pecado mortal para que así confiado en tu poderosa intercesión pueda algún día en el Cielo cantar las eternas alabanzas. Amén, Jesús, María y José.

San Benito, abad Patrón de Europa Fiesta

11 de julio

San Benito, abad

Patrón de Europa

Fiesta

PRIMERA LECTURA

Presta atención a la prudencia

Lectura del libro de los Proverbios  2,1-9

Hijo mío, si escuchas mis palabras y no olvidas mis consejos; si prestas oído a la sabiduría y atención a la prudencia; si invocas a la inteligencia y le haces caso a la sensatez; si procuras todo esto como procuras el dinero y lo buscas como un tesoro, entonces comprenderás lo que significa el temor del Señor y alcanzarás el conocimiento de Dios.

Porque el Señor es quien da la sabiduría y de su boca proceden el saber y la inteligencia. El atesora los aciertos para los hombres justos y es un escudo para los hombres de conducta intachable; él protege a los que cumplen con su deber y cuida en su camino al hombre bueno.

Teniendo presente esto comprenderás lo que es justo y debido, y todas las cosas que son convenientes y buenas.

Palabra de Dios.

Salmo Responsorial  Sal 33

R. Bendigamos al Señor a todas horas.

Bendeciré al Señor a todas horas,

no cesará mi boca de alabarlo.

Yo me siento orgulloso del Señor;

que se alegre su pueblo al escucharlo. R.

Proclamemos qué grande es el Señor

y alabemos su nombre.

Cuando acudí al Señor, me hizo caso

y me libró de todos mis temores. R.

Vuélvanse a él y quedarán radiantes,

jamás se sentirán decepcionados.

El Señor siempre escucha al afligido,

de su tribulación lo pone a salvo. R.

A quien teme al Señor,

el ángel del Señor lo salva y cuida.

¡Prueben! Verán qué bueno es el Señor;

dichoso quien en él confía. R.

Que amen al Señor todos sus fieles,

pues nada faltará a quienes lo aman.

El rico empobrece y pasa hambre;

a quien busca al Señor nada le falta. R.

Aclamación antes del Evangelio

Aleluya, aleluya.

Dichosos los pobres de Espíritu, por que de ellos es el Reino de los cielos.

Aleluya.

EVANGELIO

Vosotros, los que me habéis seguido, recibiréis cien veces más

+Lectura del santo evangelio según san Mateo 19, 27-29

En aquel tiempo, dijo Pedro a Jesús:

-«Nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido; ¿qué nos va a tocar?»

Jesús les dijo:

-«Os aseguro: cuando llegue la renovación, y el Hijo del hombre se siente en el trono de su gloria, también vosotros, los que me habéis seguido, os sentaréis en doce tronos para regir a las doce tribus de Israel.

El que por mí deja casa, hermanos o hermanas, padre o madre, mujer, hijos o tierras, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna. »

Palabra del Señor.